Des souris et des hommes, John Steinbeck

John Steinbeck, Des souris et des hommes Traduit de l'anglais par M.-E. Coindreau Lennie serra les doigts, se cramponna aux cheveux. Lâche-moi, cria-t-elle. Mais lâche-moi donc. Lennie était affolé. Son visage se contractait. Elle se mit à hurler et, de l'autre main, il lui couvrit la bouche et le nez. - Non, j' vous en prie, supplia-t-il. Oh, j' vous en prie, ne faites pas ça. George se fâcherait. Elle se débattait vigoureusement sous ses mains... - Oh, je vous en prie, ne faites pas ça, supplia-t-il. Geor- ge va dire que j'ai encore fait quelque chose de mal. Il m' laissera pas soigner les lapins. Le chef-d'œuvre de John Steinbeck, Prix Nobel. « L'amitié informe et invincible nouée entre Lennie, le doux colosse innocent aux mains dévastatrices, et son copain George, petit homme aigu, a une beauté, une puissance de mythe» (Joseph Kessel). Un commentaire de cette œuvre, assorti de nombreux documents et témoignages, est disponible dans la collection << Foliothèque », n° 16. Thomas Hart Benton, The ballad of the jealous lover (détail) ADAGP, 2005, Spencer Museum of Art, University of Kansas, Lawrence, Kansas, Folio 37 9782070360376 ISBN 978-2-07-036037-6 A36037 catégorie F4